interest rate differentials
英 [ˈɪntrəst reɪt ˌdɪfəˈrɛnʃəlz]
美 [ˈɪntrəst reɪt ˌdɪfəˈrɛnʃəlz]
n. 利率差别
双语例句
- If the money was placed on deposit, returns depended largely on continued renminbi appreciation given interest rate differentials.
如果这笔钱变成了存款，在给定的利差之下，则回报主要依赖于人民币持续升值。 - Yet the banks continued to load up on the government bonds of the weaker countries in order to benefit from the minuscule interest rate differentials that still remained.
但银行继续大量买入较弱国家的政府债券，一边从仍然存在的微小利差中牟利。 - Central bank easing in the US, the eurozone and Japan has lowered interest rate differentials between so-called G3 currencies.
美国、欧元区和日本央行实行的宽松货币政策收窄了所谓的G3（指上述三个地区）货币之间的利差。 - This caused interest rate differentials between various countries to shrink. This in turn generated property booms in the weaker economies, reducing their competitiveness.
这使得各国间的利差缩小，进而推动了较弱经济体的房地产繁荣，削弱了它们的竞争力。 - Now interest rate differentials with the US have narrowed to needle-eye dimension, those flows have stopped.
如今，日美两国利率相差无几，这类资金流动已经停止。 - In most markets, forwards are priced purely on the basis of interest rate differentials.
在大多数市场上，远期产品的价格完全由利率之差决定。 - It is also undervalued when comparing interest rate differentials, especially if America is first to emerge from recession and yields on 10-year Treasuries March higher.
如果与利差相比照，美元同样被低估，尤其是如果美国第一个走出衰退且10年期美国国债收益率走高。 - Interestingly, interest rate differentials widened only in 2009 when the new Greek government announced that its predecessor had cheated and the deficit was much larger than reported.
有趣的是，直到2009年，当希腊新政府公开宣布，上届政府谎报了数字、赤字远高于披露水平的时候，各国之间的利差才开始扩大。 - Unlike NDFs, the prices of deliverable forwards are based purely on interest rate differentials.
与NDF不同，DF的价格纯粹以息差为基础。 - And if interest rate differentials suddenly move in our favour, investors would cease to find the returns on Brazilian assets so attractive.
而且，如果利差突然变得有利于我们，投资者就不再会认为巴西资产的回报率那么具有吸引力。 - Now, as the economic outlook has stabilised, the relative yield and interest rate differentials should regain their impact on currency markets.
如今，随着经济前景已经企稳，相对收益率和息差对外汇市场的影响应该会得到恢复。 - Widening interest rate differentials with developed economies will only encourage speculative flows.
与发达经济体之间息差的扩大，只会鼓励投机性资金流动。 - The ro-ro trade has frustrated currency investors because currencies have failed to respond to economic fundamentals or interest rate differentials, traditional drivers of the Forex market.
这种交易令外汇投资者感到沮丧，因为货币未能对外汇市场的传统推手经济基本面或利差因素做出回应。 - Thus, substantial interest rate differentials in favour of emerging economies are becoming a reality, further pushing capital from advanced to emerging economies.
因此出现了有利于新兴经济体的巨大利差，这进一步推动资本从发达经济体流向新兴经济体。 - This reasoning would hold as long as covered interest rate parity held, so that offshore forward foreign exchange rates just reflect interest rate differentials.
只要备兑利率评价理论成立，该推理就成立，这样海外远期外汇汇率就只能反应利率差额。 - At the second level, the author analyzed the mutual influence between interest rate and exchange rate and placed emphasis on the equilibrium of the above two central variables when the management differentials ( or control methods differentials) exists in the market in the open economy;
第二层次是利率与汇率之间的相互影响，重点探讨开放条件下市场存在管理差别（或控制手段差异）时的两中心变量的均衡关系； - At present, marketization of interest rate is bottlenecked by difficulty to determine the base rate of the overall interest rate system, inability of commercial banks to do risk pricing and consequent potential reduction of interest rate differentials of deposit-loan.
目前，我国整个利率体系的基准利率确定困难、商业银行风险定价能力不足以及利率市场化之后可能出现的存贷利差缩小是推进利率市场化进程的主要障碍。 - Secondly, risks that come from loss of interest rate differentials due to the high interest rate of life insurance products, the low yield of responsibility deposits and inappropriate business expansions;
二是由于寿险产品预定利率偏高、责任准备金收益率偏低、盲目追求业务规模而造成的利差损风险； - Commercial banks should also take an active part in market operation to enhance their ability of risk pricing and avoid excessive interbank competition and maintain reasonable interest rate differentials.
商业银行应在市场建设的同时积极实践，以提高风险定价能力；商业银行之间应避免过度竞争，以保持合理利差。 - Since the subprime crisis in 2007, the international economic system has been influenced greatly, and the interest rate differentials and exchange rate for RMB have experienced a fluctuation during that period.
自2007年次贷危机以来，国际经济体系受到了巨大的冲击，同时人民币与相关外币的利差和汇率也产生了较大的波动。 - From the empirical results, GDP growth rate, one-year deposit and lending interest rate differentials, housing sales price index, the business climate index, money supply growth is the significant factor impact of non-performing loan ratio of commercial banks.
从实证结果来看，GDP增长率、一年期存贷款利率差、房屋销售价格指数、企业景气指数、货币供应量增长率是影响我国商业银行不良贷款率的显著因素。 - In the sensitivity stress test take one-year deposit and lending interest rate differentials narrow as a stress scenarios, under the background of interest rate marketization of commercial banks.
在设定压力情景时，敏感性压力测试中以利率市场化背景下商业银行一年期存贷款利率差缩小为假设前提。